def index
    active_scaffold_config.list.label += render_to_string( :action => :search, :layout => false )
    super
  end

I know, it’s kind of bad hack, as the label actually isn’t supposed to contain a form – but it works out quite well!